home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3006 / 3006.xpi / chrome / dwhelper.jar / locale / ko-KR / strings.properties < prev   
Text File  |  2010-01-15  |  13KB  |  194 lines
  1. prompt.saveasfile=φîî∞¥╝δí£ ∞áÇ∞₧Ñ
  2. prompt.directoryname=φÅ┤δìö ∞¥┤δªä
  3. menu.alllinkstomedia=모δôá δ»╕δöö∞û┤ φîî∞¥╝ δºüφü¼
  4. prompt.select-storage-dir=∞áÇ∞₧Ñφòá φÅ┤δìöδÑ╝ ∞äáφâ¥φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  5. menu.help=도움말
  6. menu.manual-check=URL Ω▓Ç∞é¼
  7. menu.preferences=설정
  8. menu.about=정보...
  9. message.alertupdate=φÿä∞₧¼ δ▓ä∞áä∞¥Ç %S ∞₧àδïêδïñ.\n %S δ▓ä∞áä∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.\n∞ºÇΩ╕ê ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  10. message.notagain=δïñ∞∞¥┤ δ⌐ö∞ï£∞ºÇδÑ╝ φæ£∞ï£φòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥î
  11. title.updatemessage=∞ùàδì░∞¥┤φè╕ ∞òîδª╝
  12. menu.updateavailable=∞ùàδì░∞¥┤φè╕ Ω░ÇδèÑ
  13. version.fullname=DownloadHelper %S
  14. menu.showhttp=HTTP ∞Üö∞▓¡ δ│┤∞¥┤Ω╕░
  15. message.just-downloaded=DownloadHelperΩ░Ç %S δ▓ê∞º╕ φîî∞¥╝∞¥ä ∞ä▒Ω│╡∞áü∞£╝δí£ δïñ∞Ü┤δí£δô£ φûê∞è╡δïêδïñ.
  16. message.req-donate=Ω░£δ░£∞¥ä ∞£äφò┤ Ω╕░δ╢Çφò┤ ∞ú╝∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?\n∞ïá∞Ü⌐∞╣┤δô£ δ░Å PayPal δ¬¿δæÉ Ω░ÇδèÑφò⌐δïêδïñ.
  17. title.save-file=φîî∞¥╝ ∞áÇ∞₧Ñ
  18. title.save-dir=φÅ┤δìö ∞áÇ∞₧Ñ
  19. error.comment.author-too-short=δ│äδ¬à∞¥ä ∞₧àδáÑφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  20. error.comment.title-too-short=∞á£δ¬⌐∞¥ä ∞₧àδáÑφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  21. error.comment.no-rating=∞òä∞ºü φÅëΩ░ÇδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞òÿ∞è╡δïêδïñ.
  22. error.comment.comment-too-short=∞ú╝∞ä¥∞¥┤ δäêδ¼┤ ∞ºº∞è╡δïêδïñ. (∞╡£∞åî 12∞₧É ∞¥┤∞âü)
  23. error.create-comment.connection=∞ù░Ω▓░ ∞ÿñδÑÿ
  24. message.create-comment.success=∞ú╝∞ä¥∞¥┤ ∞ä▒Ω│╡∞áü∞£╝δí£ ∞╢öΩ░ÇδÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.
  25. error.create-comment.invalid-parameters=∞₧ÿδ¬╗δÉ£ ∞¥╕∞êÿ
  26. error.create-comment.internal-error=δé┤δ╢Ç ∞ÿñδÑÿ
  27. error.create-comment.already-commented=∞¥┤ ∞é¼∞¥┤φè╕∞ùÉ δîÇφò£ ∞ú╝∞ä¥∞¥┤ ∞¥┤δ»╕ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.
  28. error.report.name-too-short=∞¥┤ ∞é¼∞¥┤φè╕∞¥ÿ ∞¥┤δªä∞¥ä ∞₧àδáÑφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  29. error.report.url-too-short=∞¥┤ ∞é¼∞¥┤φè╕∞¥ÿ URL∞¥ä ∞₧àδáÑφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  30. error.report.description-too-short=∞äñδ¬à∞¥┤ δäêδ¼┤ ∞ºº∞è╡δïêδïñ. (∞╡£∞åî 128∞₧É ∞¥┤∞âü)
  31. error.report.connection=∞ù░Ω▓░ ∞ÿñδÑÿ
  32. message.report.success=Ω░É∞é¼φò⌐δïêδïñ. ∞₧à∞₧Ñ∞¥┤ φùêΩ░ÇδÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.
  33. menu.sites=∞ºÇ∞¢ÉδÉÿδèö ∞é¼∞¥┤φè╕
  34. extensions.{b9db16a4-6edc-47ec-a1f4-b86292ed211d}.description=δºÄ∞¥Ç ∞é¼∞¥┤φè╕δí£δ╢Çφä░ δ╣äδöö∞ÿñ∞ÖÇ ∞¥┤δ»╕∞ºÇδÑ╝ δïñ∞Ü┤δí£δô£ φò⌐δïêδïñ.
  35. message.show-adult=δ¬⌐δí¥∞ùÉ ∞ä▒∞¥╕ ∞╗¿φàÉφè╕ ∞é¼∞¥┤φè╕δÅä φæ£∞ï£δÉ⌐δïêδïñ.\nΩ╖╕δáçΩ▓î φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  36. message.checked-adult=18∞ä╕ ∞¥┤∞âüδºî Ω░ÇδèÑφò⌐δïêδïñ. Ω│ä∞åì φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  37. menu.to-sumo=SUMO.tv∞ùÉ δ╣äδöö∞ÿñ ∞╢öΩ░Ç
  38. menu.subtile.extension=Subtile φÖò∞₧Ñ Ω╕░δèÑ
  39. menu.subtile.install=설치하기
  40. menu.subtile.monitor-video-sites=δ╣äδöö∞ÿñ ∞é¼∞¥┤φè╕ Ω░É∞ï£
  41. menu.subtile.cust-monitor-video-sites=∞é¼∞Ü⌐∞₧É δ╣äδöö∞ÿñ ∞é¼∞¥┤φè╕ Ω░É∞ï£∞₧É
  42. menu.subtile.monitor-extension-review=φÖò∞₧Ñ Ω╕░δèÑ δª¼δ╖░ Ω░É∞ï£
  43. menu.subtile.create-menu=∞é¼∞Ü⌐∞₧É δÅäΩ╡¼ δ¬¿∞¥î δ⌐öδë┤ δºîδôñΩ╕░
  44. medialist.history=히스토리
  45. medialist.downloaded=∞Ö╝δúîδÉ£ δïñ∞Ü┤δí£δô£
  46. menu.history=히스토리
  47. menu.download-queue=δïñ∞Ü┤δí£δô£ φüÉ
  48. menu.tutorial-videos=δÅä∞¢ÇδºÉ δ╣äδöö∞ÿñ
  49. menu.knowledge-base=∞ºÇ∞怒Ω╕░δ░ÿ
  50. confirm-histlist-acceptcollect=δ╣äδöö∞ÿñ ∞₧¼∞â¥∞¥┤ ∞Üö∞▓¡δÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ. δ╣äδöö∞ÿñ δºñ∞▓┤∞¥ÿ ∞ú╝∞åî∞ÖÇ Ω╖╕ ∞åî∞èñ φÄÿ∞¥┤∞ºÇΩ░Ç Ω│á∞áòδÉ£ δ¬⌐∞áü∞¥ä ∞£äφò┤ ∞¥╡δ¬à∞£╝δí£ DownloadHelper ∞ä£δ▓ä∞ùÉ ∞áä∞åí, ∞êÿ∞ºæδÉ⌐δïêδïñ.\nΩ│ä∞åì φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î(δºî∞ò╜ Ω╖╕δáçδïñδ⌐┤ δïñ∞δ¼╗∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ)?
  51. error.cannot-create-directory='%S' δööδáëφåá리δÑ╝ ∞â¥∞ä▒φòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  52. error.is-not-directory='%S'∞¥Ç(δèö) δööδáëφåá리Ω░Ç ∞òäδïÖδïêδïñ.
  53. confirm.create-directory='%S'∞¥┤(Ω░Ç) ∞í┤∞₧¼φòÿ∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ.\n∞âêδí£ δºîδô£∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  54. conversion.default-rule-label=Ω╕░δ│╕ δ│ÇφÖÿ Ω╖£∞╣Ö
  55. prompt.select-conversion-dir=δ│ÇφÖÿ ∞╢£δáÑ δööδáëφåá리
  56. label.conv-rule.all-sites=모두
  57. label.conv-rule.all-files=모두
  58. label.conv-rule.default-directory=기본값
  59. label.conv-rule.label.convert=δ│ÇφÖÿ: %S φîî∞¥╝,  %S -> %S, ∞£ä∞╣ÿ %S
  60. label.conv-rule.label.do-not-convert=δ│ÇφÖÿ ∞òê φò¿: %S φîî∞¥╝, ∞åî∞èñ %S
  61. confirm.conv-rule.revert-default=∞¥┤δ»╕ ∞í┤∞₧¼φòÿδèö Ω╖£∞╣Ö∞¥Ç ∞á£Ω▒░δÉ⌐δïêδïñ. Ω╖╕δ₧ÿδÅä Ω│ä∞åì φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î ?
  62. menu.convert-register=δáê∞ºÇ∞èñφä░ δ│ÇφÖÿ
  63. label.bitrate.copy=복사
  64. label.bitrate.sameq=δÅÖ∞¥╝ φÆê∞ºê
  65. menu.converter-queue=δ│ÇφÖÿΩ╕░ φüÉ
  66. menu.manual-convert=δ╣äδöö∞ÿñ δ│ÇφÖÿ
  67. title.files-to-convert=δ│ÇφÖÿδÉá φîî∞¥╝δôñ
  68. message.converter-registration-failed=δô▒δí¥ ∞ïñφî¿φò¿
  69. message.converter-registration-succeeded=δô▒δí¥ ∞ä▒Ω│╡φò¿
  70. title.converter-registration=δ│ÇφÖÿΩ╕░ δô▒δí¥
  71. message.converthelper.revalidate=Dear %S,\nYour license has been disabled due to too many installations.\nAn email has been sent to %S.\nJust follow the link in this email to reenable your license and restart \nyour browser to recover the conversion feature.\n
  72. title.converthelper.revalidate=ConvertHelper δ¥╝∞¥┤∞ä╝∞èñ ∞₧¼ δô▒δí¥
  73. message.converthelper.invalid-license=∞úä∞åíφò⌐δïêδïñ. ∞¥┤ δ¥╝∞¥┤∞ä╝∞èñδèö ∞£áφÜ¿φòÿ∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ.
  74. title.converthelper.invalid-license=∞£áφÜ¿φòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥Ç ConvertHelper δ¥╝∞¥┤∞ä╝∞èñ
  75. message.converter.need-registration=∞¥┤ Ω╕░δèÑ∞¥Ç δô▒δí¥δÉ£ δ│ÇφÖÿΩ╕░ δ▓ä∞áä∞¥┤∞û┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  76. label.video-format.custom=%S ∞é¼∞Ü⌐∞₧É ∞äñ∞áò
  77. video-format.output-format=∞╢£δáÑ φÿò∞ï¥
  78. video-format.extension=φîî∞¥╝ φÖò∞₧Ñ∞₧É
  79. video-format.video-codec=δ╣äδöö∞ÿñ ∞╜öδì▒
  80. video-format.audio-codec=∞ÿñδöö∞ÿñ ∞╜öδì▒
  81. video-format.bitrate=비트율
  82. video-format.same-quality=δÅÖ∞¥╝ φÆê∞ºê
  83. video-format.extra-args=Ω╕░φâÇ ∞¥╕∞êÿ
  84. video-format.frame-rate=φöäδáê∞₧ä δ╣ä∞£¿
  85. video-format.frame-size=φöäδáê∞₧ä φü¼Ω╕░
  86. video-format.aspect=비율
  87. video-format.pass=φî¿∞èñ φ܃∞êÿ
  88. video-format.qmin=∞╡£∞åî VQ ∞èñ∞╝Ç∞¥╝
  89. video-format.qmax=∞╡£δîÇ VQ ∞èñ∞╝Ç∞¥╝
  90. video-format.vtag=δ╣äδöö∞ÿñ φâ£Ω╖╕
  91. video-format.audio-freq=∞ÿñδöö∞ÿñ ∞ú╝φîî∞êÿ
  92. video-format.target=타겟
  93. error.convert-helper.version=You are running ConvertHelper version %S while you need at least version %S.\nPlease upgrade or the conversion feature won't work.\nVisit ConvertHelper update page ?
  94. error.convert-helper.version.title=DownloadHelper δ│ÇφÖÿ
  95. error.flashgot-conversion=δ│ÇφÖÿ∞¥┤ FlashGot δïñ∞Ü┤δí£δô£ δ¬¿δô£∞ÖÇ φÿ╕φÖÿδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞¥î
  96. error.quickkey.nohit=δ╣áδÑ╕ δïñ∞Ü┤δí£δô£ δ»╕δöö∞û┤δÑ╝ ∞░╛∞¥ä ∞êÿ ∞ùå∞¥î
  97. title.notif.conversion=δ│ÇφÖÿ ∞₧æ∞ùà ∞ñæ∞ºÇδÉ¿
  98. message.notif.conversion.success=%S φîî∞¥╝∞¥┤ δ│ÇφÖÿ∞ùÉ ∞ä▒Ω│╡φò¿
  99. message.notif.conversion.failure=%S φîî∞¥╝∞¥┤ δ│ÇφÖÿ∞ùÉ ∞ïñφî¿φò¿
  100. menu.open-download-dir=δïñ∞Ü┤δí£δô£ φÅ┤δìö ∞ù┤Ω╕░
  101. message.modified-key-restart=δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ φéñδÑ╝ φÄ╕∞ºæφûê∞è╡δïêδïñ.\nδ│ÇΩ▓╜δÉ£ δé┤∞Ü⌐∞¥ä ∞áü∞Ü⌐φòÿδáñδ⌐┤ δ╕îδ¥╝∞Ü░∞áÇδÑ╝ ∞âêδí£ ∞ï£∞₧æφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  102. confirm.video-format.back-to-default=∞â¥∞ä▒δÉ£ δ¬¿δôá ∞¥┤δªä∞¥ÿ δ│ÇφÖÿ∞¥┤ ∞á£Ω▒░δÉ⌐δïêδïñ.\nΩ╖╕δ₧ÿδÅä Ω│ä∞åì φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î ?
  103. prompt.video-format.config-name=설정명
  104. title.conv-conf-handler=δ│ÇφÖÿ ∞äñ∞áò φò╕δôñ러
  105. message.conv-conf.already-exist='%S' ∞äñ∞áò∞¥Ç ∞¥┤δ»╕ ∞í┤∞₧¼φò⌐δïêδïñ.
  106. message.conv-conf.rename='%S' ∞äñ∞áò∞¥Ç ∞¥┤δ»╕ δïñ∞¥î ∞£ä∞╣ÿ∞ùÉ ∞í┤∞₧¼φò⌐δïêδïñ: '%S'.\n∞äñ∞áò∞¥ÿ ∞¥┤δªä∞¥ä δ░öΩ╛╕∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î ?
  107. message.conv-conf.create='%S' ∞äñ∞áò∞¥ä δºîδô£∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  108. label.high-quality-prefix=[HQ]
  109. label.filepicker.all-files=모δôá φîî∞¥╝
  110. title.safe-mode-handler=∞òê∞áä δ¬¿δô£ φò╕δôñ러
  111. message.safe-mode-unchanged=∞òê∞áä δ¬¿δô£ δ│ÇΩ▓╜ ∞òê δÉ¿
  112. message.confirm-safe-mode-in=∞òê∞áä δ¬¿δô£δí£ δ│ÇΩ▓╜δÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ (DownloadHelper ∞é¼∞¥┤φè╕∞ùÉ∞䣠∞╗¿φàÉφè╕δÑ╝ δ¬à∞ï£φòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥î).\n∞¥┤∞ᣠδÆñδí£ δÅî∞òäΩ░ê ∞êÿ ∞ùåΩ▓î δÉ⌐δïêδïñ. Ω╖╕δ₧ÿδÅä Ω│ä∞åì φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î ?
  113. message.confirm-safe-mode-out=∞òê∞áä δ¬¿δô£δÑ╝ δ▓ù∞û┤δéÿδáñΩ│á φò⌐δïêδïñ (DownloadHelper ∞é¼∞¥┤φè╕∞ùÉ∞䣠∞╗¿φàÉφè╕δÑ╝ δ¬à∞ï£φò¿).\nΩ╖╕δ₧ÿδÅä Ω│ä∞åì φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î ?
  114. processor.dump.title=δìñφöä
  115. processor.dump.description=∞äáφâ¥δÉ£ δ»╕δöö∞û┤ ∞áòδ│┤ φæ£∞ï£
  116. caption.provider-services=%S ∞ä£δ╣ä∞èñ
  117. processor.copyurl.title=URL δ│╡∞é¼
  118. processor.copyurl.description=φü┤δª╜δ│┤δô£δí£ δ»╕δöö∞û┤ URL δ│╡∞é¼
  119. processor.download.title=다운로드
  120. processor.download.description=φîî∞¥╝ δïñ∞Ü┤δí£δô£ φ¢ä δ│ÇφÖÿ Ω╖£∞╣Ö ∞áü∞Ü⌐
  121. processor.quick-download.title=δ╣áδÑ╕ δïñ∞Ü┤δí£δô£
  122. processor.quick-download.description=Download file and eventually apply conversion rules without prompting for the target file/directory
  123. processor.convert-choice.title=δïñ∞Ü┤δí£δô£ δ░Å δ│ÇφÖÿ
  124. processor.convert-choice.description=Prompt for conversion parameters, download file and apply conversion
  125. processor.flashgot-download.title=FlashGot δïñ∞Ü┤δí£δô£
  126. processor.flashgot-download.description=FlashGot∞£╝δí£ δïñ∞Ü┤δí£δô£
  127. processor.quickkey.nokey=δ╣á∞¥Ç φéñ ∞ùå∞¥î
  128. processor.quickkey.key0=CTRL
  129. processor.quickkey.key1=SHIFT
  130. processor.quickkey.key2=ALT
  131. processor.quickkey.key3=META
  132. processor.quickkey.click=클릭
  133. message.processor.overwrite-key='%S' ∞¥Ç(δèö) φÿä∞₧¼ '%S'∞ùÉ φòáδï╣δÉ¿.\n'%S' ∞ù░Ω▓░∞¥ä ∞á£Ω▒░φòáΩ╣î∞Üö?
  134. menu.media=미디어
  135. mp3tunes.locker-processor.title=δí¥∞╗ñδí£ ∞áä∞åí
  136. mp3tunes.locker-processor.description=Send media to your MP3Tunes private locker so it can be accessed from anywhere
  137. confirm.conversion-not-enabled.configure=This service requires the conversion feature to be enabled.\nConfigure conversion ?
  138. confirm.converter-not-found.configure=Conversion requires an external application that appears to be missing on your system.\nConfigure conversion ?
  139. mp3tunes.error.username-invalid=∞¥┤δ⌐ö∞¥╝ ∞ú╝∞åîΩ░Ç ∞£áφÜ¿φòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥î;
  140. mp3tunes.error.empty-field=δ╣ê ∞╣╕∞¥ä ∞▒ä∞¢î∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  141. mp3tunes.error.unmatching-passwords=δ╣äδ░Çδ▓êφÿ╕Ω░Ç δº₧∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ.
  142. mp3tunes.error.failed-auth=MP3Tunes∞ùÉ∞䣠∞¥╕∞ª¥φòá ∞êÿ ∞ùå∞¥î: %S
  143. mp3tunes.error.no-account=MP3Tunes∞ùÉ∞䣠δ¼┤δúî Ω│ä∞áò∞¥ä ∞äñ∞áòφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  144. mp3tunes.notification.upload.title=MP3Tunes ∞ùàδí£δô£ ∞òîδª╝
  145. mp3tunes.notification.upload.succeeded=∞ä▒Ω│╡∞áü∞£╝δí£ ∞ùàδí£δô£ ∞Öäδúî
  146. mp3tunes.notification.upload.failed=MP3Tunes ∞ùàδí£δô£ ∞ïñφî¿φò¿: %S
  147. mp3tunes.mobile-processor.title=∞¥┤δÅÖ∞áäφÖöδí£ ∞áä∞åí
  148. mp3tunes.mobile-processor.description=MP3Tunes ∞ä£δ╣ä∞èñδÑ╝ φå╡φò┤ ∞¥┤δÅÖ∞áäφÖöδí£ δ»╕δöö∞û┤δÑ╝ ∞áä∞åíφò⌐δïêδïñ.
  149. mp3tunes.confirm.no-phonenumber=∞¥┤δÅÖ∞áäφÖöδ▓êφÿ╕Ω░Ç ∞äñ∞áòδÉÿ∞û┤ ∞₧ê∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ. ∞ºÇΩ╕ê ∞äñ∞áòφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  150. mp3tunes.confirm.configure-account=MP3Tunes∞¥ÿ δ¼┤δúî Ω│ä∞áò∞¥ä ∞äñ∞áòφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ. Ω│ä∞áò∞¥ä ∞äñ∞áò/∞â¥∞ä▒φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  151. mp3tunes.notification.send-to-phone.failed=∞¥┤δÅÖ∞áäφÖöδí£ φè╕δ₧Ö ∞áä∞åí ∞ïñφî¿: %S
  152. mp3tunes.notification.limit-reached=The free MP3Tunes account is limited to '%S' uploads per day.\nDo you want to upgrade your account for unlimited uploads ?
  153. mp3tunes.message.account-created=Ω│ä∞áò∞¥┤ ∞ä▒Ω│╡∞áü∞£╝δí£ ∞â¥∞ä▒δÉ¿
  154. mp3tunes.message.free-account-verified=δ¼┤δúî Ω│ä∞áò∞¥┤ ∞ä▒Ω│╡∞áü∞£╝δí£ φÖò∞¥╕δÉ¿
  155. mp3tunes.message.premium-account-verified=φöä리δ»╕∞ùä Ω│ä∞áò∞¥┤ ∞ä▒Ω│╡∞áü∞£╝δí£ φÖò∞¥╕δÉ¿
  156. mp3tunes.error.browser-incompatible=∞¥┤ Ω╕░δèÑ∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòÿδáñδ⌐┤ Firefox δ▓ä∞áä 3.0 ∞¥┤∞âü∞¥┤∞û┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  157. mp3tunes.notification.send-to-phone.succeeded='%S'(∞£╝)δí£ ∞ÿñδöö∞ÿñ φè╕δ₧Ö∞¥ä ∞ä▒Ω│╡∞áü∞£╝δí£ δ│┤δâä
  158. mp3tunes.text.checking-account=Ω│ä∞áò φÖò∞¥╕ ∞ñæ...
  159. yt-inpage.unavailable-processor='%S' ∞ä£δ╣ä∞èñδèö ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞ùå∞¥î
  160. mp3tunes.error.no-login-check-credentials=δí£Ω╖╕∞¥╕ φòá ∞êÿ ∞ùå∞¥î. MP3tunes∞¥ÿ ∞¥╕∞ª¥∞âüφâ£δÑ╝ φÖò∞¥╕φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  161. mp3tunes.label.open-mp3tunes-locker=MP3tunes ∞é¼δ¼╝φò¿ ∞ù┤Ω╕░
  162. label.high-quality-prefix2=[HQ%S]
  163. blacklist.error.invalid-hostname=∞£áφÜ¿φòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥Ç φÿ╕∞èñφè╕δ¬à
  164. alert.title.error=오류
  165. alert.title.warning=경고
  166. processor.add2bl.title=∞░¿δï¿ δ¬⌐δí¥∞ùÉ ∞╢öΩ░Ç
  167. processor.add2bl.description=δ»╕δöö∞û┤ φÿ╕∞èñφè╕ δÅäδ⌐ö∞¥╕∞¥ä ∞░¿δï¿ δ¬⌐δí¥∞ùÉ ∞╢öΩ░Çφòÿ∞ù¼ δïñ∞¥îδ╢Çφä░δèö δ¼┤∞ï£φò⌐δïêδïñ
  168. add2bl.label.add-domain=%S δÅäδ⌐ö∞¥╕∞£╝δí£δ╢Çφä░∞¥ÿ δ»╕δöö∞û┤ ∞òîδª╝∞¥ä δ¼┤∞ï£φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  169. menu.search-videos=δ╣äδöö∞ÿñ Ω▓Ç∞âë
  170. menu.search-adult-videos=∞ä▒∞¥╕ δ╣äδöö∞ÿñ Ω▓Ç∞âë
  171. title.search-videos=δ╣äδöö∞ÿñ Ω▓Ç∞âë
  172. title.search-adult-videos=∞ä▒∞¥╕ δ╣äδöö∞ÿñ Ω▓Ç∞âë
  173. message.search-videos=Ω▓Ç∞âë∞û┤ ∞₧àδáÑ
  174. smartname.define.title.name=δ»╕δöö∞û┤δ¬à ∞£ä∞╣ÿ ∞áò∞¥ÿ
  175. smartname.define.title.descr=δ»╕δöö∞û┤δ¬à ∞äñδ¬à ∞áò∞¥ÿ
  176. smartname.overlap.name=이름
  177. smartname.overlap.descr=설명
  178. twitter.message.verifying-credentials=∞₧ÉΩ▓⌐ Ω▓Ç∞é¼ ∞ñæ
  179. twitter.message.account-unchecked=Ω▓Ç∞é¼ ∞òê δÉ¿
  180. twitter.message.account-verified=∞₧ÉΩ▓⌐ Ω▓Ç∞é¼δÉ¿
  181. twitter.message.account-failed=δí£Ω╖╕∞¥╕ δº₧∞ºÇ ∞òè∞¥î
  182. twitter.update.title=∞¥┤ δ╣äδöö∞ÿñ Tweet
  183. twitter.update.description=Tweet δ╣äδöö∞ÿñ δ│┤δé┤Ω╕░
  184. twitter.message.configure-account=Twitter Ω│ä∞áò∞¥ä ∞äñ∞áòφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  185. twitter.message.cannot-get-short-url=∞ºº∞¥Ç URL∞¥ä Ω░Ç∞á╕∞ÿ¼ ∞êÿ ∞ùå∞¥î
  186. twitter.message.url-not-found=φÄÿ∞¥┤∞ºÇ ∞ú╝∞åîδèö δ⌐ö∞ï£∞ºÇ∞ùÉ φæ£∞ï£δÉÿ∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ.
  187. twitter.label.from-user=@%S (∞£╝)δí£δ╢Çφä░
  188. twitter.message.too-long=∞¥┤ δ⌐ö∞ï£∞ºÇδèö Twitter ∞Ü⌐∞£╝δí£ δäêδ¼┤ Ω╣üδïêδïñ.
  189. error.cannot-create-target-file=%S δ¬⌐∞áüφîî∞¥╝∞¥ä ∞â¥∞ä▒φòá ∞êÿ ∞ùå∞¥î. ∞é¼∞Ü⌐ Ω░ÇδèÑφò£ Ω│╡Ω░äΩ│╝ Ω╢îφò£∞¥ä φÖò∞¥╕φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  190. notification.quickdownload-requested=Quick download requested for file %S
  191. notification.quickdownload-requested.title=Quick Download
  192. processor.sec-download.title=Secure storage
  193. processor.sec-download.description=Download, eventually convert, and save media in a password-protected area of your local disk
  194.